Дистрибьюторский договор на английском языке

Dating > Дистрибьюторский договор на английском языке

Download links: → Дистрибьюторский договор на английском языке → Дистрибьюторский договор на английском языке

Участие в составлении перспективных и текущих планов производства и реализации продукции, определении новых рынков сбыта и новых потребителей продукции. Upon assuming the defense thereof, the indemnifying si will not be liable to the indemnified party for any expenses subsequently incurred by the indemnified party in connection si the defense of the claim.

Стороны признают и подтверждают, что Соглашение считается заключенным в г. При этом Дистрибьютор отвечает перед Поставщиком за действия субдистрибьюторов или агентов как за свои собственные. ПОСТАВКА, СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА 5. Рекомендуем прочесть: Company and Distributor hereby agree as follows: Чтобы получить полный доступ к закрытому разделу сайта, пожалуйста, 2 комментария на « Дистрибьюторский договор на английском языке с переводом » Вычеркните мой адрес из вашей базы! Компания может в любое время внести в Дистрибьюторский договор на английском языке прайс-лист изменения, которые вступают в силу сразу после внесения в отношении всех заказов, принятых после даты получения Дистрибьютором от Компании копии измененного Глобального прайслиста. Дистрибьютор ни при каких обстоятельствах не должен действовать в качестве агента Принципала, представлять себя в качестве такового, либо уполномоченного действовать от имени или по поручению Принципала, при условии, что Дистрибьютор на протяжении срока действия Соглашения будет соблюдать все законные инструкции и указания, относящиеся к условиям Соглашения, которые могут быть ему предоставлены Принципалом. Комплексный корпоративный английский: только серьезные решения! В случае любого несоответствия преимущественную силу имеют условия настоящего Соглашения. Distributor shall make such warranty to the Purchaser and shall honor such warranty by correcting or re-performing any Service that does not conform to the above warranty. ОБЯЗАННОСТИ ДИСТРИБЬЮТОРА Дистрибьютор на протяжении срока действия Соглашения: 4. Принципал выполняет все инструкции Дистрибьютора, передаваемые через уполномоченного представителя последнего по телефону или по электронной почте. Distributor expressly understands that this indemnity is a funding indemnity and not a reimbursing indemnity.

Примерный образец договора на оказание информационных услуг 1. Гарантия по возмещению убытков и освобождение от ответственности. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Принципал предоставляет Дистрибьютору право осуществлять продажу и распространение Товаров на рынке. Указанное в настоящем пункте Соглашения комиссионное вознаграждение будет выплачиваться ежеквартально.

дистрибьюторский договор - В этом случае уведомление считается полученным адресатом на седьмой рабочий день с момента его отправки, или 8. РИСКИ И ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ 7.

Близкие им по значению понятия имеют аналогичный смысл. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Принципал предоставляет Дистрибьютору право осуществлять продажу и распространение Товаров на рынке. Принципал не имеет права назначить или допустить ситуацию, при которой Дистрибьютором может быть назначена другая компания, занимающаяся распространением таких Товаров или какой-либо части данных Товаров на Территории в течение срока действия Соглашения. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 3. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто в соответствии с условиями, изложенными в п. ОБЯЗАННОСТИ ДИСТРИБЬЮТОРА Дистрибьютор на протяжении срока действия Соглашения: 4. Дистрибьютор также предоставляет полный отчет в отношении спроса на каждую категорию Товаров, эффективности рекламы и любых других вопросов, которые могут заинтересовать Принципала. Дистрибьютор ни при каких обстоятельствах не должен действовать в качестве агента Принципала, представлять себя в качестве такового, либо уполномоченного действовать от имени или по поручению Принципала, при условии, что Дистрибьютор на протяжении срока действия Соглашения будет соблюдать все законные инструкции и указания, относящиеся к условиям Соглашения, которые могут быть ему предоставлены Принципалом. При этом Дистрибьютор принимает меры, необходимые для сохранения конфиденциальности данной информации в т. Дистрибьютор может потребовать от таких сотрудников и агентов заключить договор о неразглашении информации ; 4. В этом случае Дистрибьютор: 4. ПОСТАВКА, СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА 5. Договор такого рода регулируется условиями настоящего Соглашения и стандартными условиями продажи Принципала, если последние не противоречат условиям Соглашения. В случае любого несоответствия преимущественную силу имеют условия настоящего Соглашения. Принципал обязуется предоставить копии своих стандартных условий продажи Дистрибьютору после соответствующего запроса Дистрибьютора в письменной форме. После его утверждения Принципалом План продаж включается в Приложение 4 Соглашения и подписывается на следующий год. Принципал выполняет все инструкции Дистрибьютора, передаваемые через уполномоченного представителя последнего по телефону или по электронной почте. Указанное в настоящем пункте Соглашения комиссионное вознаграждение будет выплачиваться ежеквартально. Принципал не несет ответственность за убытки или расходы, понесенные в результате фактического или подразумеваемого нарушения патентных прав, либо недействительности патента на Территории, указанной в Приложении 1. РИСКИ И ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ 7. В этом случае уведомление считается полученным адресатом на седьмой рабочий день с момента его отправки, или 8. В этом случае уведомление считается полученным на дату такой доставки, или 8. В этом случае такое уведомление считается полученным в первый рабочий день после отправки такого уведомления. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Стороны подтверждают, что: 9. Данное положение не наносит ущерб правам Стороны, предоставляющей то или иное право, не ограничивает ее в использовании своих прав, которые она может иметь в отношении Стороны, получающей право, в настоящее время или, которые могут возникнуть в будущем. Если вышеупомянутое приложение не будет подписано, Соглашение считается автоматически пролонгированным на срок, указанный в п. При этом остальные положения остаются действительными, законными и исполнимыми в судебном порядке. Стороны признают и подтверждают, что Соглашение считается заключенным в г. Один экземпляр находится у Принципала, другой — у Дистрибьютора.